-
1 зависимое государство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зависимое государство
-
2 государство
ср. State, commonwealth, nation американские государства ≈ American states арабские государства ≈ Arab nations, Arab states ""государство всеобщего благосостояния"" ≈ welfare state( с системой социального обеспечения, бесплатным обучением и т. п.) автономное государство ≈ autonomy буферное государство ≈ buffer state демократическое государство ≈ democracy дружественное государство ≈ friendly nation зависимое государство ≈ client( state), vassal западное государство ≈ Occidental марионеточное государство ≈ puppet state Московское государство ≈ Muscovy независимое государство, суверенное государство ≈ independent state, independent nation, independency, sovereign nation, sovereignty, autonomy нейтральное государство ≈ neutral пограничное государство ≈ limitrophe полицейское государство ≈ police state Содружество Независимых Государств, СНГ ≈ Commonwealth of Independent States союз государств ≈ confederacy, federation сюзеренное государство ≈ suzerain( state) управлять государством ≈ to administer the affairs of the state федеративное государство ≈ federal Stateгосударств|о - с. State;
(страна) country, nation;
~а-участники member State/nations;
содружество государств the commonwealth of states.Большой англо-русский и русско-английский словарь > государство
-
3 subject nation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subject nation
-
4 subject nation
зависимое государствоАнгло-русский словарь экономических терминов > subject nation
-
5 dependent state
-
6 Etat dépendant
-
7 Etat non souverain
-
8 servile state
-
9 dependent nation
-
10 subject nation
-
11 client state
-
12 servile state
-
13 subject nation
demanding nation — государство, требующее выдачи преступника
nation state — государство-нация; национальное государство
extraditing nation — государство, выдающее преступника
-
14 client state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > client state
-
15 client state
зависимое государство, государство-клиент, сателлитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > client state
-
16 subject nation
зависимое государство, несамостоятельное государство -
17 client state
зависимое государство, государство-клиент, сателлит -
18 (a) client state
зависимое государство/сателлит -
19 client
ˈklaɪənt сущ.
1) подчиненный Syn: dependent
2) клиент lawyer's clients ≈ клиенты адвоката
3) постоянный покупатель;
заказчик;
постоялец( в гостинице) Syn: customer
4) лицо, живущее на пособие
5) зависимое государство, государство-сателлит Syn: client state
6) компьют. пользователь клиент адвоката, нотариуса, торговых и промышленных предприятий постоянный покупатель, заказчик постоялец, гость в гостинице лицо, живущее на пособие (древнеримское) клиент (плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция) зависимое государство, государство-клиент, сателлит client зависимое государство ~ клиент ~ (др.-рим.) клиент (плебей, пользующийся покровительством патрона-патриция) ~ клиент ~ комитент ~ лицо, живущее на пособие ~ постоялец, гость( в гостинице) ~ постоянный заказчик ~ постоянный покупатель, заказчик ~ постоянный покупатель corporate ~ клиент корпорации -
20 vassal
noun1) hist. вассал2) вассал, зависимое лицо3) слуга4) (attr.) вассальный; подчиненныйSyn:slave* * *1 (a) вассальный; зависимый2 (n) вассал; вассальное государство; зависимое государство; зависимое лицо; прислужник; приспешник; слуга3 (r) находящийся в вассальной зависимости4 (v) ставить в вассальную зависимость* * *1) вассал 2) вассал, зависимое лицо* * *[vas·sal || 'væsl] n. вассал, зависимое лицо, подчиненный, слуга* * *вассалподчинятьслуга* * *1. сущ. 1) ист. вассал 2) перен. раб, зависимое лицо 3) слуга 2. прил. 1) зависимый (о стране и т. п.) 2) беспрекословно подчиняющийся
См. также в других словарях:
Государство Палестина — Эту страницу предлагается переименовать в Палестина (государство). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/30 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Государство Сасанидов — Эраншахр империя ← … Википедия
Государство Птолемеев — Социально политическое устройство эллинистического Египта по сравнению с другими эллинистическими государствами известно значительно лучше, главным образом, благодаря многочисленным греческим и демотическим папирусам, сохранившимся до нашего… … Всемирная история. Энциклопедия
Сомали (государство) — Сомали, Сомалийская Демократическая Республика (СДР), государство на С. В. Африки, на полуострове Сомали. На С. омывается водами Аденского залива, на В. и Ю. В. ‒ водами Индийского океана. На З. граничит с Эфиопией и Кенией, на С. З. ‒ с т. н.… … Большая советская энциклопедия
Анколе (государство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анколе. Карта … Википедия
Ирландия (государство) — Ирландия (Ireland), Ирландская Республика (ирл. Eire, Poblacht nа h Éireann, англ. Irish Republic). I. Общие сведения И. ‒ государство в Западной Европе, занимающее 5/6 о. Ирландия. Граничит с Северной Ирландией, входящей в состав Соединённого… … Большая советская энциклопедия
НИДЕРЛАНДЫ (государство) — НИДЕРЛАНДЫ ( (Nederland), Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название Голландия), государство в Западной Европе. Граничит с Бельгией и Германией. Площадь 41,5 тыс км2. Население 16,57 млн человек (2007). Столица… … Энциклопедический словарь
Сицилий обеих Королевство, государство — объединявшее о. Сицилия и Южную Италию (последняя называлась также иногда Сицилией); под этим название оно известно с 1504, существовало по 1860 (с перерывами). В результате войны за Испанское наследство 1701 14 Сицилия отошла к… … Большая советская энциклопедия
ХИМЬЯРИТСКОЕ ГОСУДАРСТВО — древнее гос во, возникшее в кон. 2 в. до н. э. на Ю. З. Юж. Аравии. До этого времени терр. X. г. входила в состав царства Катабан. В нач. 1 в. до н. э. химьяриты захватили все пункты мор. торговли на юго зап. побережье Юж. Аравии, овладели частью … Советская историческая энциклопедия
Химьяритское государство — древ. госуд., возникшее в кон. 2 в. до н.э. на Ю. З. Юж. Аравии. До этого времени терр. Х. г. входила в состав царства Катабан. В нач. 1 в. до н.э. химьяриты захватили все пункты мор. торговли и на юго зап. побережье Юж. Аравии, овладели … Древний мир. Энциклопедический словарь
Русское государство в конце XVI — начале XVII в. — Экономика страны в 70 80 х годах XVI в. испытывала временный упадок, выразившийся в уменьшении населения по ряду районов, сокращении общей площади возделываемых земель, расстройстве торговли, финансовых затруднениях и т. п. Причины хозяйственного … Всемирная история. Энциклопедия